?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Исход, часть несомненно четвёртая (выбор курсов)
the same shit again
idollisimo
Уже в тот же вечер зашла помощница коменданта и передала нам письменное приглашение на презентацию, которая должна была состояться на следующее утро. Смысл презентации был следующим - перед нами должны были выступить представители нескольких языковых школ, после чего мы могли бы со всеми пообщаться, а затем выбрать, в какой из них провести следующие 6 месяцев жизни. Я был рад, что всё начинается так быстро, я был крайне настроен на экшн, так как когда тебе не дают отдыха, в голову не лезут всякие идиотские мысли - по этому принципу, к примеру, была построена вся советская армия, и это правильно. Родители, помнится, были в шоке ("Как? Уже??")...

Как спится в маленькой обшарпаной комнатке посреди груд тюков и свёртков... мягко говоря, так себе. И когда утро окрасило нежным светом верхушки деревьев, я уже был на ногах. Прежде всего я тщательно осмотрел доставшуюся нам комнату (или правильнее было бы сказать "номер"). Это была по сути однокомнатная квартира, лишённая такого понятия как коридоры. Открываешь дверь: прямо - само помещение со столом, парой стульев и двумя 2-ярусными кроватями, сразу слева - маленькая плита, холодильник, мойка и стенной шкафчик, справа - дверь в ванную (с душевой кабинкой, умывальником, зеркалом и, разумеется, унитазом). Лично меня такая диспозиция вполне устраивала - бедненько, но вполне годится. Я в жизни видел гостиничные номера, которые были в куда худшем состоянии, так что фигли жаловаться - общага, в конце концов. Не скажу, что на душе не скребли кошки. Я - человек крайне неприхотливый, но в Харькове у родителей была премилая и немаленькая квартира в центре, после которой оказаться в таком вот месте было несколько непривычно. Проснёшься, посмотришь кругом и как-то даже просыпаться не хочется. Но столь обоснованные чувства появились у меня куда позже. А пока что мы проснулись, наскоро позавтракали и спустились в местный зал для собраний, расположенный на первом этаже. Кстати, если кому интересно, у немцев нет первого этажа. Наш первый этаж у них считается "наземным этажом" и называется "Erdgeschoss", а вот наш второй - уже считается у них первым, и так далее. Поэтому сказав, что зал был на первом этаже, я конечно же имею в виду Erdgeschoss...

В зале (в обычное время он использовался в качестве яслей, где добровольны-социальщики возились с толпой малышни) уже сидело несколько новоприбывших семейств. Все напряжены, озираются, того и гляди начнут нащупывать под одеждой связки гранат. Сидим, делаем вид, что не смотрим друг на друга. В какой-то момент в зале собирается порядка 30-40 человек. Самые отвязные и бескрышные уже даже начали друг с другом знакомиться, когда в двери появились две девицы самого неофициального вида. Люди неофициальные донельзя, но глядя на них, сразу понимаешь, что они а) не русские; б) пришли не просто так, а именно по твою душу; и в) поофициальнее многих будут. Улыбаются, сияют, аки начищенный медяк. Одна из барышень обратилась к нам по-немецки (что интересно, смысл сказанного мне был совершенно ясен, не иначе с преподавателем последние пол года я занимался всё же не зря), а вторая начала переводить. Речь сводилась к тому, что сейчас перед нами выступят со своими рекламными завлекалками представители 4-х языковых школ, а мы тут же можем наматывать информацию на ус. Можем сразу решить и записаться в понравившуюся школу, а можем еще и подумать недельку. В дверь уже протискивались представители школ, и вот тут меня в первый раз шибануло по мозгам - 90% из "засланных козачков" были русскими!! Я повторю, чтобы для вас тоже стало очевидно некое несоответствие: представители немецких языковых школ были русскими. Ну как? Эффект еще не тот? Тогда представьте, что многие и очень многие из них основывали свою рекламную речь именно на том, что у них на курсах все русские, включая преподавателей! И знаете что? На 99% собравшихся это подействовало - почти все записались в школу фрау Кречмер. Я слышал об этой школе, она действительно была популярной среди иммигрантов тем, что там все были русскими, кроме самой Кречмер, которая формально была основательницей школы, но на деле её вообще мало кто видел. Речь представителя школы, дородной бабы в расписном платке, сводилась к юбилейным улыбкам и заверениям, что "Да мы все свои, бабоньки, мы своих не обидим, у нас там такой коллектив, все свои, все наши, у нас так хорошо и весело!" Теперь можно я скажу плохое слово? Пиздец, люди, но я хочу пойти на курсы не для того, чтобы "со своими веселиться", а чтобы учить язык - меня немецкому языку в Германии будет учить русский преподаватель???!! Лично мне на такую пропозицию хочется "положить с бо-о-ольшим прибором" (с) Разумеется, идти в такую школу значит существенно облегчить себе жизнь, но - возможно, я такой неправильный - облегчать себе жизнь в данном конкретном случае я не хотел. Поэтому выбрал курс от "Lehmbau Gruppe", представителем которого была немка по имени фрау Зегершниттер, толкавшая свою речь через переводчицу. Там кладов не обещали, зато говорили непосредственно об уровне преподавания, то есть, о том, что для меня играло роль. Родители было рванулись к Кречмер, но я на пару минут их задержал, высказал свои соображения, благодаря чему они всё же в конце концов изменили свою точку зрения в пользу "Lehmbau". А зря, как выяснилось позже, выбор курсов нужно было основывать на своих целях, а цели у нас были совершенно разные... но об этом позже.

Так как изначально родители всё же были настроены на курсы Кречмер, я тоже не стал торопиться и даже съездил с ними в эту самую школу. Тут нужно остановиться чуть поподробнее. Видите ли, каждый "зазывало" получает от школы деньги только в том случае, если кого-то приведёт (порядка 300 евро за человека). Если никого не приведёт, то получит под зад коленкой. Именно поэтому такие вот вербовщики мало схожи с обычными людьми - они думают о работе 100% своего времени и если что-то вдруг идёт не так, ведут себя по-волчьи: начинают скалиться, рычать и кидаться (в основном словестно). Так у Кречмер тогда работала одна женщина (как зовут, не помню уже), которая быстро взяла в оборот моих родителей, но явно еще рассчитывая на мой стадный инстинкт. Особа грубая и бесцеремонная, как танк, но на тот момент на такие мелочи никто не смотрел. Тут же, сразу после презентации, она схватила родителей и повезла их оформлять счета в банке, потом - постоянные на городской транспорт (социальщикам они бесплатны), потом тут же - на экскурсию в школу Кречмер... В общем, она всеми силами пыталась показать, до какой степени она стремится им помочь. Побывав в этой школе, я сразу понял, что скорее удавлюсь, чем туда пойду - куча дебиловатых подростков, по команде начинающих лыбиться рекламными улыбками, учителя, намекающие им, "Правда, у нас тут так хорошо и весело, дети, а?" Короче... это даже в голову не помещалось, я вроде бы уже давно вырос и снова в пионерский лагерь не хочу. Чуть позже, буквально через неделю, я убедил родителей в том, что им нужно учить язык, а не заниматься фигнёй, они решили идти со мной в "Lehmbau Gruppe", вот тут и закончились улыбки со стороны тётки от Кречмер :) Рычала, ругалась (мол, мы заняли её время, хе-хе) и даже грозилась настучать "куда следует" о том, что мы привезли слишком много вещей... Милая тётя. В прочем, была послана.

Тем временем, всё было не так уж насыщено, как может показаться. Прошла первая неделя в Германии. Каждый день, согласно "бегунку", мы должны были куда-то ехать, сдавать какие-то бумаги и получать какие-то бумаги... Это занимало пару часов в день, а в остальное время мы были предоставлены сами себе. Первые восторги от посещения тогда еще самого большого вокзала Германии, каких-то магазинов и прочего в том же духе, прошли достаточно быстро. Исторические места нас (и меня лично) тогда еще не занимали. Мы были слишком подавлены от всего нового и чужого. Да, это круто проехаться по красивому городу, свободно купить свежий "Zillo", поваляться в парке на газоне, наблюдая за толпами готов (тогда как раз проходил очередной "Wave Gothic Treffen")... Всё это здорово, но было бы странно, если бы в первые дни я мог что-то полноценно воспринимать. Я был просто довольно подавлен, замкнут и необщителен, родители по большей части вообще боялись выходить из общаги (мама особенно). Первое время я пытался как-то их расшевелить, но потом махнул рукой. Паника от "А вдруг ко мне кто-то обратится?" оказалась куда сильнее меня и моих доводов.

Кстати, опять отвлекусь - вот один из довольно интересных феноменов. Во время первых 5-6 месяцев за границей любой иммигрант становится очень восприимчив к "своим" и "чужим". То есть, слыша родную речь вы конечно не броситесь на говорящего с объятиями, но если вас "по секрету" познакомят с "одним хорошим парнем, который один во всём Лейпциге продаёт хорошие сотовые телефоны", то вы вцепитесь в этого парня, пригласите его на ужин, будете ему звонить по пять раз в день и даже грузить его вопросами, совершенно не относящимися к телефонам. Вплоть до того момента, когда ему это всё надоест и он вас пошлёт к чёртовой матери. Причём, будет прав :) Тут можно понять обе стороны - когда вы выкинуты в незнакомую страну и на самом деле являетесь СОВЕРШЕННО беспомощной песчинкой в новой и непонятной для вас жизни, любой уже пару лет живущий здесь русский будет вами восприниматься как гуру и вождь по жизни. Не задавать ему вопросы вы просто не можете, ибо если не будете спрашивать, ничего и не узнаете. С другой стороны, этого парня уже сто лет, как достали лично вы, ваша семья и все долбаные иммигранты из долбаного Совка, поэтому разговаривать он с вами будет, но не слишком долго. И он прав, и вы правы, поэтому выход на самом деле только один - на первых порах отыскать побольше таких вот хоть несколько лет уже живущих в стране русских и распределить между ними всю массу имеющихся у вас вопросов. Для одного этот список неподъёмен, а для двадцати уже фигня. Я тут живу всего чуть больше двух лет, а меня уже тоже иногда расспрашивают про "как тут жить??". Если вопросы конкретные - отвечаю всегда. Потому что помню, как один хороший человек по имени Гена показал мне, тогда еще на всё смотрящему большими глазами, как пользоваться банковскими автоматами, а в ответ на "Спасибо" просто махнул рукой и пробормотал, "Да за что спасибо? Все мы из одного дерьма вылезли..." И это правда. Все мы из одного дерьма вылезли, и даже, я бы сказал, немало его привезли сюда с собой. Чего мы будем стоить, если еще и не будем помогать нормальным адекватным людям своего племени? Правда вот адекватных людей тут почему-то немного. Наверно, все адекватные остаются на Родине...

Возвернёмся к самой истории, но и прошлый абзац был написан не зря, ибо именно такими гуру стала для нас семейная чета из Украины, которые напару работали в языковой школе "Lehmbau Gruppe", и которые (не без моей помощи) сманили всю нашу семью именно в эту школу. Разумеется, выбор был сделан после нескольких вечеров, которые они (Ира и Владимир) провели в нашей комнатушке, охотно отвечая на все вопросы родителей "за жизнь". Я только слушал, меня, если честно, интересовал всего один вопрос - когда начинать учёбу? А вот как раз на этот вопрос чёткого ответа не было, так как прошлая набранная группа уже пару недель, как начала занятия, а новая всё еще не была набрана. Нужно было подождать по крайней мере пару недель. За это время Владимир вознамерился, раз уж мы идём в их школу, решить для нас одну из основных проблем - оформить нам страховки. Этот квест обычно является основным по сложности, так как во-первых, для оформления страховок нужно неплохое знание языка, а во-вторых, в самом предмете нужно что-то понимать. Но по словам Владимира, "Никаких проблем! Всё быстро сделаем!". Мы охотно верили, ибо в данной теме были совсем пеньками. Он разослал куда-то какие-то письма, после чего нам пришли сразу по две страховые карточки на человека - от двух компаний: AOK и Barmer. На вопрос "Эээ... а какой пользоваться?", Вова широким жестом брякнул, "Да любой!" И нет бы нам насторожиться, но не то было у нас в головах в тот момент. Также упомянутая пара взялась помочь нам (это уже была их прямая обязанность как социальных работников школы) оформить медицинские карточки и встать на учёт в Арбайтсамте (нечто типа биржи труда). На всё было сказано "Без проблем!" и всё было сделано через жопу и исключительно по доброте работающих на местах немцев. Каждый поход куда-то заканчивался "фонарями" и росказнями, что сейчас не повезло, но потом всё будет зашибись. Мне уже начинало порядком действовать на нервы это трепачество - слова явно не соответствовали конечному результату, и я уже всерьёз начал думать, что и со школой что-то будет не так. Сроки начала занятий постоянно отодвигались... В такой вот атмосфере я и встретил свой 28-й день рождения. Единственное, что его скрасило, это то, что уже упомянутый Гена, который работал в близлежащем магазине по продаже техники, разрешил мне посидеть в сети, воспользовавшись одним бесхозным кабелем. Помнится, почитал ЖЖ, ответил на несколько постов, написал пару писем, и на душе стало не так отвратительно.

Далi буде...

  • 1
издай это чтоли)))
интрересно

Издать - это мысль :) Где бы найти столь щедрого издателя? :))) Имхо, такое напсиать может каждый второй иммигрант. Тут нет ничего оригинального.

На саомм деле это очень полезные заметки иммигранта. Реально - может, многим поможет вставить мозг!!!!

Да! Вот я и говорю, кто бы издал?! :)))

Более чем интересно. С нетерпением жду продолжения.

буду неоригинальна)
интересно. жду продолжения)

на самом интересном месте прервался!... ждю =)

Алик, ты пЫсьмо получил?..

Гм... кажись, нет... А что за пЫсьмо? :) Перешли еще раз, плз.

ыть...! пысьмо с ссылкой на классик даймондз!!
послала еще раз..

Получил! Спасибо! Ща скачаю...

Спасибо, всё скачал!

Ну что могу сказать... Скорее нет, чем да :) То есть, Доро, как всегда, крута, а над её версией "Breaking The Law" я от души посмеялся :) Кто там вторым голосом встрял? Не Удо ли? :) Но я в упор не понял, что там вообще делал оркестр... как-то тихонько подпиликивают, по-настоящему не разворачиваясь. Думаю, оркестровки просто были плохо продуманы, оттого такое вот и вышло.

Удо встрял, естессно! Мне, сказать по правде, тоже не пошло. Хотя если забыть что это Доро с Оркестром, очень неплохо идут ее баллады в таком виде. Они уж во всяком случае слушаются органично, в отличии от ее "боевиков". А Breaking The Law она пела на концерте в москве, в нормальном забойном варианте безо всяких немецких дедушек - и это было потрясающе!! Жаль такой версии в аудио-варианте нет... Хотя может выпустит когда-нибудь. Но раза с 3го мне эти Даймондзы пошли лучше, как фон :) Да и баллады всетаки хороши =)

А я могу сказать от себя, мне вообще не один проект с оркестром не понравился. Металлика особенно. Скорпы тоже... один трек может быть. Есть у меня еще не посмотренный двд KISS, так что про это не знаю =) Ты не смотрел? Стоит того?

Мне вот очень хотелось еще до этого сказать о Kiss Symphony, но сдержался, ибо это бы могло быть воспринято за фаворитизм :) Но вот честно скажу - у Kiss офигительные оркестровки! Я был под огромным впечатлением. Только вот там не весь концерт с оркестром: певрая часть (кажется, 5 песен) - просто группа. Потом несколько песен со струнным квартетом (там большой оркестр не был нужен), а вот третья часть - ураган!!!! Плюс в песне "Great Expectations" на сцену вышел детский хор - это вообще улёт был! Все оркестранты и все члены хора были в гриме Kiss :) Просто, пытаясь быть непредвзятым, говорю - офигенные, УМНЫЕ, оркестровки и дикая мощь! Обязательно скажи своё мнение, когда посмотришь.

Оу! Как же хорошо что я этот диск купила +)) Спасибо, это хорошая инфа :) Найти б еще время вдумчиво оценить. Вот он у меня уже несколько месяцев ждет. А я все никак.

Ну если у тебя оригинальный DVD, то это должен быть двойник. Первый диск - подготовка к концерту и интервью, это можешь не смотреть, а спокойно сэкономить час жизни. А вот второй - это да :)

Не, не оригинал. Один диск с концертом.

Ясно, тогда, не заморачиваясь, можно смотреть только лишь этот диск :)

ААААааааа!!!! Оркестр в масках! Супер!!!!!! :)))))))

Да там всё супер :) Я, если честно, был удивлён. Когда узнал, что у них будет шоу в Мельбурне с оркестром, сразу вспомнил Металлику и подумал, что Киссам на старосли лет в голову моча ударила. Но потом, как увидел и услышал - взял свои слова назад. Ибо мега! Оркестр там просто элементарно на своём месте, над оркестровками работал настоящий профи... да и звук конечно фантастический!

Я, кстати, коллекционирую киссовские бутлеги на DVD, и у меня есть подготовка к Симфонии, а также и сам концерт, снятые на любительскую камеру из зала :) Свежий взгляд, так сказать...

Ну, я сначала сам концерт засмотрю :)

В Испании, кстати, тоже нет такого нашего первого этажа:) У них там как бы нижняя площадка - bajo - а затем уже 1,2 и т.п. -и кнопки в лифте соответсвующие: В, 1, 2...:)


Вообще я представляю, какой кошмар и ужас вы там пережили... просто реальный ужас.....

Я не переживал ужас, а если что и переживал, так это одиночество. Родители - да, чувствовали себя загнаными в клетку.

  • 1